Kara, oke!

Iedereen kent het begrip 'karaoke'. Meezingen (of in ieder geval een poging wagen) met het nummer dat ter plaatse wordt gespeeld of gedraaid. Minder mensen kennen waarschijnlijk de letterlijke betekenis van het woord. ‘Kara’ staat voor ‘leeg’ en ‘oke’ is een afkorting van okesutora, oftwel ‘orkest’. Het is een nationale Japanse sport die met veel succes vanuit het verre oosten naar het westen is overgewaaid. Voor de Japanners is het een traditie om tijdens het uitgaan een zogenaamde Utagoe Kissa (‘liedjes koffie shop’) in te duiken.